Message for Urchinett

[Halifax Lass]

Hope we're on for this trip abroad! <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

I went on shopping spree this afternoon. Bought two pairs of Betty Barcley shoes cos I couldn't decide which ones I liked best!

(one pair's white!!!)<img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" />

 

[Nette]

You got it next time i am going, you are invited. <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" /> <img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

 

I know what you mean I ended up buying two virtually the same dresses to day.

 

Just could not decide which one i wanted.

[Halifax Lass]

 

Should have made it this week end, I am sooooo bored. <img src="/forums/images/graemlins/frown.gif" alt="" />

 

Went on 'hen night' last night so supposed to be having a quiet night in this evening. Not a good idea!! <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Nette]

I wish, was there two weeks ago, sun and amigo's, it was good.

 

How was the hen night, good fun I hope, are you missing Invis?

 

Forget him he sould have teken you with him.

 

Anyway I will take you to Plaza Del Torres soon as poss.

 

 

HASTA PRONTO

[Halifax Lass]

Gracias Urchinett

 

Hen night was fun but a bit weird. My cousin is marrying my uncle (dont' ask!!!) <img src="/forums/images/graemlins/shocked.gif" alt="" />

 

Perder Invisible? Si Claro! <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> No fun around here without him to banter with!!

 

Donde esta empleado? (I think)

 

<img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[The Invisible Man]

Quote:

I
Forget him he sould have teken you with him.

Bloody right he should! <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[The Invisible Man]

Quote:

Gracias Urchinett

Hen night was fun but a bit weird. My cousin is marrying my uncle (dont' ask!!!) <img src="/forums/images/graemlins/shocked.gif" alt="" />

Perder Invisible? Si Claro! <img src="/forums/images/graemlins/grin.gif" alt="" /> No fun around here without him to banter with!!

Donde esta empleado? (I think)

[color:"red"]Stop speaking French, I don't know what you're saying about me! [/color]

<img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Colin, Germany]

Quote:

Donde esta empleado?

My translation program suggests "Where is this employee?", but shouldn't there be an upside-down question mark in front of "Donde"?

[Halifax Lass]

Quote:

Quote:

Donde esta empleado?

My translation program suggests "Where is this employee?", but shouldn't there be an upside-down question mark in front of "Donde"?

[color:"red"] Stop being so pedantic Colin. <img src="/forums/images/graemlins/mad.gif" alt="" />

I don't know where to find upside down question marks!!

Try "where is the official"!![/color] <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Big J R]

 

[color:"red"] Stop being so pedantic Colin. <img src="/forums/images/graemlins/mad.gif" alt="" />

 

I don't know where to find upside down question marks!!

 

colour] <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

AUSTRALIA !!! (Ha Ha Ha !)

[Stu B]

(rolls around on floor)That is class!

[Big J R]

Well, I've been off this puter thing for 2 days.

 

'Er Indoor', is practising her City and Guilds on Graphic presentations, so I have to take a back seat now and then.

 

Hoping a run down to Littlehampton with youngest heir and two G/Children this afternoon !

[Colin, Germany]

Quote:

[color:"red"] Stop being so pedantic Colin. <img src="/forums/images/graemlins/mad.gif" alt="" />[/color]

I try not to be pedantic, but I'm afraid it's part of my nature, and I get carried away sometimes.

Quote:

[color:"red"] I don't know where to find upside down question marks!![/color]

My translator gave me one when I typed in the question below.

Quote:

[color:"red"] Try "where is the official"!![/color] <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

My translator gave me "¿dónde está el funcionario?"

[Urchino]

Maybe she meant¡Dónde está mi latigo y la cadena!

 

"Where is my whip and chain"

[Halifax Lass]

Urchino!!!! I didn't think a nice young man like you would say such things.

 

Colin - I did not use a 'translator'. It's a fair few years since I learnt Spanish but I've just looked through my text books and it says Official - el empleado. But hey who wants to argue!!

 

<img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

[Colin, Germany]

I did a year of Spanish at school, and I've forgotten most of it. I just used the translator out of interest. Your text book might well be more accurate than my translator. I'm certainly not claiming that I'm an expert in Spanish, and I'm making no claims whatsoever for the accuracy of the translator. I just thought you might be interested in what my translator came up with.

 

By the way, I'll be spending a week in Spain in the Autumn, and maybe I can freshen up my knowledge of the language, although I can imagine that I may not need the word for official.

 

<img src="/forums/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

[Urchino]

I didn't say it the translator did i have selective translation skills! It must be all the bad influances around me <img src="/forums/images/graemlins/frown.gif" alt="" />/

[The Invisible Man]

I know exactly what you mean, Urchino, I used to be such a nice young man myself. <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

[Big J R]

Quote:

I know exactly what you mean, Urchino, I used to be such a nice young man myself. <img src="/forums/images/graemlins/blush.gif" alt="" />

The emphasis being on "USED TO BE !!"

Nurse ???